La Sacra Bibbia

Nuova Riveduta:

Giudici 8:16

Poi prese gli anziani della città, e con delle spine del deserto e con dei rovi castigò gli uomini di Succot.

C.E.I.:

Giudici 8:16

Prese gli anziani della città e con le spine del deserto e con i cardi castigò gli uomini di Succot.

Nuova Diodati:

Giudici 8:16

Prese quindi gli anziani della città e con le spine del deserto e con i rovi diede una lezione agli uomini di Sukkoth.

Riveduta 2020:

Giudici 8:16

E prese gli anziani della città, e con delle spine del deserto e con dei rovi castigò gli uomini di Succot.

La Parola è Vita:

Giudici 8:16

Non ci sono versetti che hanno questo riferimento.

La Parola è Vita
Copyright © 1981, 1994 di Biblica, Inc.®
Usato con permesso. Tutti i diritti riservati in tutto il mondo.

Riveduta:

Giudici 8:16

E prese gli anziani della città, e con delle spine del deserto e con de' triboli castigò gli uomini di Succoth.

Ricciotti:

Giudici 8:16

Presi adunque gli anziani della città, li flagellò con le spine del deserto e coi triboli e sterminò gli uomini di Soccot.

Tintori:

Giudici 8:16

Presi poi i seniori della città e quegli uomini di Soccot, con spine del deserto e triboli li fece lacerare e sbranare.

Martini:

Giudici 8:16

Prese adunque i seniori della città, e con ispine e triboli del deserto lacerò, e fece in brani que' cittadini di Soccoth.

Diodati:

Giudici 8:16

Ed egli prese gli Anziani della città, e delle spine del deserto, e de' triboli, e con essi castigò quegli uomini di Succot.

I servitori attivi del Signore incontrano un'opposizione più pericolosa da parte dei falsi professanti che da parte dei nemici palesi; ma non devono preoccuparsi del comportamento di coloro che sono israeliti di nome, ma madianiti di cuore. Devono perseguire i nemici delle loro anime e della causa di Dio, anche se sono pronti a svenire a causa dei conflitti interiori e delle difficoltà esteriori. E saranno in grado di perseverare. Quanto meno gli uomini aiutano e quanto più cercano di ostacolare, tanto più il Signore li aiuterà. Poiché l'avvertimento di Gedeone è stato ignorato, la punizione è stata giusta. Molti vengono istruiti con i rovi e le spine dell'afflizione, che non imparerebbero altrimenti.